на Wuppenau карті